
German Classes Basel

Informazioni su German Classes Basel
4058, Basel
Orari di apertura
- Domenica: (closed)
- Lunedì: 8:30-20:30
- Martedì: 8:30-20:30
- Mercoledì: 8:30-20:30
- Giovedì: 8:30-20:30
- Venerdì: 8:30-20:30
- Sabato: 10:30-11:30
In my classes you learn German for everyday life and get to know the social and cultural variety Basel has to offer!
We work not only with books but also with unique videos especially developed and produced for these courses.
The lessons are fully adapted to your individual needs!
The course language is high German (standard language), which means you’ll be understood and can communicate in the whole of German-speaking Europe — German-speaking Switzerland, Germany, Austria and Liechenstein.
Il nostro commento da BlaBlaStudy su German Classes Basel:
German Classes Basel è una scuola di lingue dedicata, guidata dall'insegnante appassionata Daria. Daria progetta le sue lezioni in modo unico e coinvolgente, equilibrando grammatica, conversazione e conoscenza della cultura locale. La sua preparazione meticolosa e il suo stile di insegnamento flessibile e individualizzato aiutano gli studenti a migliorare rapidamente e a raggiungere i propri obiettivi linguistici.
Vantaggi:
- Materiale didattico interessante e variegato, spesso creato direttamente da Daria.
- Un ambiente di apprendimento amichevole e di supporto.
- Integrazione di temi culturali e conoscenza locale su Basilea nelle lezioni.
- Preparazione efficace per gli esami di lingua, con molti studenti che raggiungono i propri obiettivi.
Potenziale di miglioramento:
- Alcuni studenti hanno trovato inizialmente difficile la lingua di insegnamento, ma questo aiuta a lungo termine nell'apprendimento.
German Classes Basel: Opinioni
Esperienza fantastica: Ho avuto il piacere di seguire le lezioni con Daria. Mi ha guidato attraverso le complessità della grammatica, delle strutture delle frasi e del vocabolario. Lei ha padroneggiato tutto e ha elevato l'esperienza a un livello completamente nuovo fornendo approfondimenti culturali su tutto ciò che riguarda Basilea. È una persona altamente talentuosa con molto da condividere e ha una passione per far emergere il meglio dai suoi studenti. Insegnanti così sono rari. Non posso fare a meno di raccomandarla e ringraziarla abbastanza.
Caro Victor, grazie mille per le tue belle parole! Anche per me è stato un grande piacere condividere con te la passione per le lingue! Grazie e ti auguro presto fantastiche scoperte sulla lingua tedesca! Tutto il meglio, Daria
Esperienza fantastica: Mi sono divertito molto ad imparare il tedesco con Daria. È così appassionata nell'insegnare e mi motiva a sapere e imparare di più. Ha una miscela molto buona di uno stile di insegnamento professionale e amichevole. La sua lezione è molto ben strutturata e rilassata allo stesso tempo. È stato così divertente che non mi sono reso conto di quanto tempo stesse passando. Ogni ora con lei vola. Il mio tedesco è migliorato molto negli ultimi mesi. E ho appena superato l'esame B1. Sicuramente continuerò a imparare con lei per raggiungere il mio prossimo obiettivo. Raccomanderei vivamente di seguire lezioni con lei.
Cara Unkana, grazie mille per i tuoi commenti! Sono molto felice che tu abbia superato il tuo esame con un punteggio così buono e sono ancora più contento che tu sia motivata a imparare di più! È una grande gioia lavorare con te! Grazie mille!
Esperienza fantastica: Insegnante favolosa! È fantastica nel preparare gli studenti per gli esami, sempre flessibile con gli argomenti e personalizzando i materiali, concentrandosi sempre su ciò che funziona meglio per te. Il suo supporto e l'approccio su misura fanno una grande differenza. Sono terribile con le lingue, ma ho notato enormi miglioramenti studiando con Daria. Altamente raccomandata se hai bisogno di un'insegnante di tedesco molto efficace.
Grazie mille! Ma: non sei affatto così scarso con le lingue! È stato un grande piacere lavorare con te – grazie per la tua buona energia e le conversazioni interessanti! Spero che tu stia ancora usando le tue conoscenze di tedesco. Tutto il meglio per te, Daria
Esperienza fantastica: Ho seguito lezioni one to one per diversi mesi con Daria. È la mia prima volta che imparo il tedesco e è stata un'esperienza arricchente. Daria prepara ogni lezione nei minimi dettagli e si adatta al tuo ritmo e al tuo livello di tedesco. Mi piace che supporti le lezioni con materiale audiovisivo e libri di testo. Usa spesso contenuti locali come tradizioni ed eventi culturali a Basilea. Rende le lezioni molto piacevoli! È un'insegnante dedita, ti offre consigli e ti aiuta a migliorare. Sono riuscito a praticare tutto ciò che ho imparato nella mia vita quotidiana e mi sento più sicuro. Mi piace anche che le lezioni siano interamente in tedesco, anche se può essere difficile da capire all'inizio, a lungo termine aiuta ad adattarsi e ad avere un apprendimento più completo.
Cara Yaiza, Grazie mille per le tue parole gentili! Sono molto felice che ti sia piaciuto il corso e che tu, come cineasta e fotografa, abbia apprezzato i miei video su Basilea! Ti auguro tutto il meglio e spero tu possa trovare il tempo per continuare a imparare il tedesco, Daria
Esperienza fantastica: Daria è un'insegnante fantastica che rende ogni lezione interessante e divertente! Combina il lavoro necessario sui libri di testo con video coinvolgenti sulla vita culturale a Basilea, oltre a discussioni su eventi attuali e altri argomenti di interesse personalizzati per ciascun studente. Ho visto un notevole miglioramento nelle mie abilità di parlare, ascoltare e scrivere durante il nostro anno di lavoro insieme. Non posso raccomandare Daria abbastanza!
Grazie mille per le tue parole gentili, Noah! Sono molto felice che ti sia piaciuto il nostro corso e ancora più felice che sei tornato! Non vedo l'ora di riprendere le lezioni con te!
Esperienza fantastica: Studio tedesco con Daria da 2 anni, grazie a lei ho migliorato molto il mio tedesco in poco tempo, soprattutto mi ha aiutato a sentirmi più a mio agio con la parte di conversazione; con il suo aiuto sono riuscito a prepararmi in un mese per l'esame B1 telc e l'ho superato senza problemi. Le lezioni con Daria sono sempre super interessanti e interattive, si possono discutere diversi argomenti contemporanei e soprattutto arte e architettura; per me, come architetto, il suo focus su questo argomento è stato davvero utile per migliorare nel mio lavoro. È davvero una persona simpatica, super motivata e capace di farti amare lo studio di questa lingua che non è così facile. Raccomando assolutamente Daria!!
Cara Lucia, puoi essere veramente orgogliosa di te – hai superato l'esame dopo così poco tempo di preparazione! Congratulazioni! Sono molto felice che ti piaccia il nostro corso e che tu voglia continuare a studiare! Grazie mille!
Esperienza fantastica: Daria è un'insegnante straordinaria!!! Entusiasta, paziente e creativa. I corsi di tedesco con Daria sono stati molto piacevoli e la raccomanderei vivamente insieme ai suoi corsi!
Cara Dorota, grazie per la tua valutazione! Anche a me è piaciuta molto la lezione di conversazione con te, la tua visione del mondo e il tuo grande sapere accademico sono stati un arricchimento per il nostro corso di gruppo. Grazie mille!
Esperienza fantastica: Adorato! Posto fantastico
Caro Keith, grazie mille per il tuo commento, ma non ci conosciamo e non sei stato nel mio studio. Ti prego di controllare per quale luogo volevi scrivere la recensione...
Esperienza fantastica: Daria è la migliore insegnante di tedesco che abbia incontrato a Basilea! È molto appassionata del suo lavoro e i suoi corsi combinano piacevolmente grammatica, conversazione e anche cultura locale. Consiglio vivamente i suoi corsi!
Cara Marica, grazie mille per le tue gentili parole! Ho la fortuna e sono grato di lavorare con persone come te – piene di buona energia e ottimismo!
Esperienza fantastica: Ho imparato il tedesco presso la scuola di lingue di Basilea per un po' di tempo, partendo dal livello A1 e nel frattempo ho superato gli esami dei livelli A2, B1 e B2 e continuo ancora… L'insegnante, Daria, conosce i requisiti e può pianificare il percorso di apprendimento di conseguenza, se l'obiettivo è prepararsi per l'esame. Utilizza metodi diversi: conversazione, lettura, scrittura, ascolto, esercizi di grammatica; tutto supportato non solo dai libri di lingua, ma anche da altre fonti come registrazioni, internet, altri testi, i suoi materiali. Oltre a gestire una scuola professionale, Daria è ben inserita nella vita culturale di Basilea, Svizzera e oltre, condividendo le sue conoscenze e la sua passione. Poiché la mia professione è lontana dall'arte, devo ammettere che ho beneficiato molto oltre il semplice apprendimento del tedesco. Probabilmente è una delle ragioni per cui continuo il corso! Se il tempo lo permette, partecipo ai corsi aggiuntivi organizzati da Daria. In estate ho partecipato a un corso sulla sostenibilità a Basilea in diversi settori, incontrando i proprietari di aziende sostenibili; solo poche settimane fa ho partecipato a un corso di letteratura svizzera. Ultimo ma non meno importante: tutto avviene in un'atmosfera amichevole, con spazio per un po' di divertimento!
Un grande grazie, Kasia, per le tue belle parole! Il corso con te è sempre una grande gioia! È fantastico che tu riesca a trovare tempo per il tedesco nel tuo pieno programma! Grazie!
Esperienza fantastica: German Classes Basel non è un'altra scuola di lingua tipica. Daria è un'insegnante straordinaria, molto coinvolta nel tuo processo di apprendimento. Prepara lezioni super interessanti, focalizzate su arte e cultura. Pone molta enfasi sulle abilità comunicative. Dalla mia esperienza personale, è stato molto facile superare la paura di parlare tedesco. Dopo 8 mesi di studio con Daria, riesco a comunicare abbastanza fluentemente in tedesco al lavoro e nella vita di tutti i giorni. Con Daria, il tedesco non è spaventoso come le persone possono immaginare :)
Cara Ania, grazie mille – sono molto felice che tu non abbia più paura di parlare tedesco e che ora tu possa esprimerti in un'altra lingua!
Esperienza fantastica: Mi sono davvero divertito durante il mio tempo a imparare il tedesco con Daria. Le sue lezioni sono interattive, divertenti e aiutano davvero a mantenere le informazioni. Adatta il suo approccio ai tuoi livelli di energia con formati multimediali misti, e il tempo vola davvero durante le lezioni. Se hai difficoltà con un aspetto, troverà un nuovo modo per aiutarti a fare progressi, questo è stato fondamentale per me, poiché incontravo sempre ostacoli con altri insegnanti. È persino riuscita a rendere la grammatica tedesca un puzzle divertente, il che è davvero notevole! Consiglierei Daria a chiunque voglia imparare o migliorare il proprio tedesco.
Grazie mille per le tue gentili parole, Nicky! Ti auguro il meglio, Daria
Esperienza fantastica: Posso davvero e fortemente raccomandare German Classes Basel a tutti gli espatriati e le persone straniere che si sono trasferite a Basilea e vogliono imparare il tedesco! Daria è un'insegnante fantastica e molto competente. Si impegna molto con i suoi studenti. Ho adorato le nostre conversazioni (in tedesco! :)) e ho passato il mio primo esame di tedesco con il punteggio più alto. Con corsi aggiuntivi che organizza oltre - cioè letteratura svizzera, sostenibilità, ecc. - puoi familiarizzare e comprendere meglio la cultura svizzera e conoscere Basilea da una prospettiva diversa. Mi sono divertito molto e continuerò sicuramente il mio corso di tedesco con Daria!
Cara Asia, ti ringrazio moltissimo per la tua raccomandazione! Sono molto felice che tu voglia continuare il nostro corso di tedesco! Ho molta fortuna a poter lavorare con persone così talentuose! Tutto il meglio per noi e a presto!
Esperienza fantastica: Daria è la migliore insegnante che puoi trovare. È sempre di supporto, la sua capacità di insegnamento e la sua pazienza sono eccellenti. È anche impressionante quante cose si imparino sulla cultura, l'arte e la storia di Basilea/Svizzera mentre si sta imparando il tedesco. Offre anche attività aggiuntive in tedesco come tour della città, concetti di sostenibilità, ecc., che creano un ottimo ambiente per esercitare il tuo tedesco nella vita reale.
Caro Alaz, ti sono molto grata per il tuo gentile commento! Ti auguro tutto il meglio e spero che continuerai a studiare il tedesco! Tanti auguri, Daria
Esperienza fantastica: Daria non è solo un'insegnante eccezionale, ma anche una persona ispiratrice, immersa nella vita culturale di Basilea. Le sue lezioni offrono esercizi di comunicazione molto intensi, che si estendono nella vita quotidiana e negli eventi che Daria segue e raccomanda con convinzione. Definitivamente, il corso di lingua più che ha allargato i miei orizzonti che abbia mai frequentato.
Grazie mille, caro Mateusz, per le tue gentili parole! I nostri corsi sono stati anche per me ispiratori! Grazie!
Esperienza fantastica: All'inizio di quest'anno ho deciso di seguire il corso di Daria: Preparazione per la nazionalità svizzera 2: Storia, politica, cultura svizzera / Avanzato...migliore decisione! Posso dire con certezza che vivere questo corso con Daria ha superato le mie aspettative. Daria è un'insegnante intraprendente, motivazionale, completa e competente. Usa una varietà di strumenti e immagini coinvolgenti, adattando i suoi metodi a come i suoi studenti apprendono meglio. Utilizza il tempo assegnato in modo strutturato, efficiente e divertente, coprendo ogni argomento in modo approfondito. Fa un follow-up con e-mail suggerendo link, materiali di lettura e altre raccomandazioni per migliorare ulteriormente e incoraggiare la comprensione. Dopo aver completato il corso, mi sono sentito come se avessi una ricchezza di informazioni che mi hanno permesso di affrontare l'esame di cittadinanza con fiducia. Ho davvero apprezzato il corso di Daria, era così ricco di informazioni che ogni lezione mi ha fatto realizzare quanto ci sia ancora da imparare e scoprire. Posso solo raccomandare questo corso a chiunque desideri intraprendere un viaggio di apprendimento simile ma unico, sia per l'esame di cittadinanza che semplicemente per scoprire, comprendere e apprezzare la bella Svizzera.
Cara Mona, grazie mille per la tua raccomandazione! È stato un grande piacere scoprire la Svizzera con te e congratulazioni per l'esame superato! Tutto il meglio, Daria
Esperienza fantastica: Daria è un'insegnante molto entusiasta che rende l'apprendimento del tedesco divertente. Sfrutta il contesto delle lezioni per incoraggiare discussioni personali. Insieme abbiamo trattato argomenti che vanno dalle esperienze culturali, agli affari correnti, alle preoccupazioni globali, così come eventi sociali e culturali. Le sue lezioni erano sempre stimolanti e l'atmosfera era rilassata ma professionale.
Grazie mille, Danielle, per le tue gentili parole! Le sessioni con te sono state per me una grande arricchimento in termini di fatti e prospettive che non conoscevo. Spero che potremo continuare le nostre discussioni insieme ad altri studenti durante le serate culturali, spero di poterle organizzare di nuovo presto! Tutto il meglio, Daria
Esperienza fantastica: Come insegnante, Daria è molto paziente e appassionata. Nonostante la mia mancanza di parole, mi ha fornito esercizi per il livello B1 su richiesta. Ho apprezzato molto le lezioni di tedesco con Daria per la varietà dei materiali utilizzati. Ogni settimana facciamo esercizi che sono pertinenti per la mia situazione. Ad esempio, parliamo del mio paese usando un sito web, scriviamo una biografia e un breve curriculum e descriviamo un video di un personaggio che cercava lavoro. La mia lezione con lei mi ha anche aiutato a trovare modi per integrare il tedesco nelle mie attività quotidiane.
Grazie mille, Kirsten! Sono molto felice che il mio corso ti abbia motivato e che tu possa ora utilizzare il tedesco nella vita quotidiana! Tutti i migliori! Daria
Esperienza fantastica: È stato un grande piacere avere lezioni di tedesco con Daria. L'obiettivo delle nostre lezioni personalizzate era migliorare il mio tedesco scritto e correggere gli errori nel tedesco parlato. Grazie Daria per il tuo aiuto e per il tuo approccio.
Grazie mille, Zuza, per aver partecipato ai miei corsi! Ho molto apprezzato la nostra lezione di gruppo e spero che tu possa utilizzare tutti gli argomenti di cui abbiamo parlato nella tua vita professionale. Tutto il meglio!
Esperienza fantastica: Le migliori lezioni di tedesco che ho avuto finora! Daria ha uno stile di insegnamento divertente e piacevole. Prepara le lezioni con argomenti interessanti che motivano a imparare e praticare il tedesco. Daria ha anche offerto ai suoi studenti attività extra gratuite per praticare ulteriormente il tedesco, ad esempio passeggiate in città e serate cinema. Questo mi ha permesso di migliorare il mio livello di tedesco quasi senza accorgermene. Ho iniziato a prendere lezioni di tedesco con Daria nel 2016 per prepararmi al processo di richiesta della cittadinanza svizzera. Ho superato con successo il test di tedesco e recentemente ho fatto lo stesso per l'intervista di cittadinanza svizzera! Raccomando assolutamente di imparare il tedesco con Daria!
Caro Pepe, è una grande gioia che tu abbia superato i tuoi due esami!!! Che piacere avere avuto lezioni con te! Tanti auguri, Daria
Esperienza fantastica: Di recente ho concluso un insieme di lezioni di tedesco con Daria, in preparazione per il mio esame di tedesco B1 e anche prima di questo, nel 2018, per la preparazione alla richiesta di nazionalità svizzera. Daria è un'insegnante eccellente, che guida chiaramente il corso e l'esperienza di apprendimento in modo molto strutturato, il che mi ha preparato eccellentemente per l'esame. Inoltre, Daria è molto dinamica e tiene interessanti le lezioni, utilizzando non solo libri ma anche strumenti multimediali. Raccomando vivamente Daria come insegnante di tedesco.
Grazie mille, Lucinda, per il tuo gentile commento! Sono davvero molto felice per te che tu abbia superato l'esame! Tutto il meglio!
Esperienza fantastica: Ho recentemente completato un insieme di lezioni intensive di tedesco con Daria (livello A1). Daria è un'ottima insegnante, molto motivante e paziente. Le sue lezioni sono molto coinvolgenti, alterna l'uso di libri di studio tradizionali con video fatti in casa sull'arte e la cultura di Basilea. Le lezioni includono conversazioni, letture, ascolto e visione di video, il che rende l'apprendimento molto interessante e dinamico. Daria mi ha anche mostrato molti materiali utili per l'apprendimento online, che hanno completato bene le lezioni e mi hanno aiutato a migliorare ancora più velocemente. Sono molto felice dei progressi che ho fatto in pochi mesi, grazie Daria! Posso sicuramente raccomandare i corsi di tedesco a Basilea!
Grazie Stefano! Sono molto contento che tu stia imparando il tedesco così rapidamente e che tu sia riuscito a superare il livello A1. Raggiungere i livelli 1 e A1.2 in soli 3 mesi! Complimenti!!!
Esperienza fantastica: Daria è un'insegnante fantastica e flessibile nel suo stile di insegnamento. La sua disponibilità a concentrare le lezioni sugli interessi dei suoi studenti è stata un fattore fondamentale nella mia scelta di German Classes Basel ed è stata una grande decisione! Il suo studio è comodamente situato e comunicare con lei è facile. Raccomando vivamente i corsi di lingua presso German Classes Basel.
Grazie mille, Matt, per la tua raccomandazione! È stata una grande gioia lavorare con entrambi voi! Grazie per queste ore piene di buona atmosfera! Spero che continuerai a imparare il tedesco (con alcune belle ricette :) all'estero! Tutto il meglio, Daria
Esperienza fantastica: Volevo imparare il tedesco durante il mio congedo di maternità: sono andata al corso di Daria con il mio bambino di un mese e ci è piaciuto tantissimo. Mio figlio era davvero rilassato e Daria sapeva cosa sussurrare quando si agitava, sempre in tedesco. Ho imparato rapidamente abbastanza tedesco per orientarmi in città e, soprattutto, ho appreso tutto il vocabolario per i bambini che ti aiuterà nella vita di tutti i giorni a Basilea. Raccomando vivamente di trascorrere del tempo con Daria durante il tuo congedo di maternità!
Cara Charlotte, è stato un grande piacere trascorrere del tempo con voi due! Spero che A. apprezzerà ancora di più il tedesco grazie ai sussurri precoci :) Grazie!
Esperienza fantastica: Atmosfera molto amichevole e approccio professionale. Oltre al materiale didattico abituale, Daria utilizza anche film fatti a mano molto interessanti e offre ulteriori attività per i partecipanti interessati (serate di film, passeggiate in città). Durante i corsi si impara anche sulla storia e cultura di Basilea e della Svizzera. Ho iniziato a imparare qui due anni fa senza alcuna esperienza in tedesco e ora posso comunicare in situazioni lavorative e quotidiane con una (relativa) facilità!
Grazie, Mikolaj! È fantastico lavorare con persone talentuose e creative come te!!!
Esperienza fantastica: I materiali didattici di Daria sono così unici! Ha realizzato tutti i video da sola, e parlano delle arti e della cultura a Basilea. Durante la lezione, leggiamo, ascoltiamo e parliamo tedesco tutto il tempo, è stato davvero utile e divertente! Grazie mille Daria!
Grazie Qiao! Sono rimasto colpito che parli già così tante lingue e che tu voglia migliorare il tuo tedesco! Ho molto, molto apprezzato le lezioni con entrambi voi!
Esperienza fantastica: Daria mi ha aiutato a prepararmi per l'"analisi del livello linguistico". Questo è il test di lingua tedesca richiesto per ottenere la cittadinanza svizzera. Il test è stato un successo totale! Daria è molto amichevole e alla mano. Personale e competente. Il modo migliore per imparare una lingua straniera è trovare il giusto insegnante e sono stato molto fortunato a partecipare alle sue lezioni. Una volta approvata l'analisi del livello linguistico, ho deciso di continuare a seguire le lezioni con lei per aiutarmi a preparare il protocollo di cittadinanza e gli ultimi passaggi del processo. Grazie Daria!!!! Consiglierei vivamente "Corsi di Tedesco Basilea".
Grazie, Leo! Sono davvero molto felice che tu abbia superato il primo esame!!! Incrociamo le dita per la seconda parte!!!
Esperienza fantastica: Consiglio vivamente i corsi di tedesco con Daria. Sceglie sempre argomenti interessanti, segue spesso gli interessi personali dello studente, quindi le lezioni sono interessanti e spesso si trasformano in una vivace discussione. È un modo molto divertente ed efficace per imparare una nuova lingua.
Un sincero grazie, Justyna!
Esperienza fantastica: Ho davvero apprezzato la mia esperienza di apprendimento del tedesco con Daria. Usa un approccio non tradizionale che è più rilassato, interessante e divertente rispetto ai corsi tipici che si trovano altrove! È anche molto paziente, coinvolgente e motivante, cosa che apprezzo molto. Si può anche imparare molto sulla vita a Basilea, arte/cultura e altri temi ispiratori. Daria mi ha anche presentato molto materiale di apprendimento utile, che ha davvero accelerato il mio apprendimento. Raccomando vivamente Daria e i suoi corsi!! Grazie Daria per tutto il tuo aiuto!
Grazie, Taimur! È fantastico vedere quanto velocemente stai facendo progressi in tedesco!!!
Esperienza fantastica: Il modo migliore per imparare il tedesco senza l'atmosfera scolastica! Daria è una persona open-minded, ben educata, interessante e interessata, con cui è un piacere scoprire nuove culture, usanze e argomenti attraverso le lezioni di lingua. Inoltre, come parte delle lezioni, vengono organizzate serate di cinema, discussioni e semplici incontri amichevoli, dove si possono incontrare altri studenti e amici di Daria piuttosto diversi. Inoltre, è sempre piena di consigli utili per gli stranieri/nuovi arrivati a Basilea/Svizzera. Altamente raccomandato, non c'è opzione migliore!
Lezioni con te sono sempre molto ispiratrici! Grazie, cara Kasia!
Lascia la tua opinione su German Classes Basel:
German Classes Basel appare nei seguenti elenchi:
Altre scuole di lingue che potrebbero interessarti




Spanisch mit Ana Paula



Boa Lingua Basel - Sprachaufenthalte weltweit

Sprachschule inlingua Basel

Cambridge Academy Basel



Aggiungi gratuitamente la tua scuola di lingue al nostro elenco
Se gestisci una scuola di lingue e vuoi apparire nel nostro elenco, aggiungi i dati della tua azienda e potrai apparire in modo completamente gratuito.