ESTRI - École supérieure de traduction et communication à l'international (School for international careers of UCLy)

Expérience fantastique: Une bonne école de langue permettant d'avoir des expériences à l'étranger au cours des années et de découvrir la culture et l'histoire des langues étudiées.

Expérience fantastique: Très bonne école de langue avec de multiple immersion professionnel à l'étranger très professionnalisante.

Expérience fantastique: Bonne école de langue avec un gros plus pour les différents stages à l’international qui sont proposés durant la formation.

Expérience négative: Je n’aime pas

Expérience positive: Actuellement en 3eme année à l'ESTRI, je dirai que la richesse de cette école se trouve dans les mobilités à l'étranger au cours du cursus. De plus, le fait que les profs soient natifs de nos langues de travail, nous permet vraiment de progresser et d'avoir des conseils pertinents. Enfin, les cours en petits groupes permettent un réel échange avec nos professeurs.

Expérience fantastique: Étudiante en 3e année, je ne regrette pas d'avoir fait le choix de l'ESTRI. Que ce soit pour la qualité de ses enseignants, les opportunités de partir à l'étranger ou la diversité des matières étudiées, l'ESTRI constitue un cadre d'apprentissage idéal pour se lancer dans la traduction, la communication ou les relations internationales. Le diplôme universitaire que nous obtenons en plus de la licence de Langues Étrangères Appliquées permet également de démarquer notre parcours.

Expérience fantastique: Je suis étudiante en troisième année en double licence LEA et relation internationale à l’ESTRI. Je recommande cette école pour les personnes voulant être traducteurs (car il ya beaucoup de traduction), ou pour être interprètes. Si vous haïssez la traduction, sachez que vous allez en faire. Moi qui ne suis pas très fan de la traduction, j’ai quand même apprécié car je suis passionnée de l’espagnol, et ma prof Mme.Bertuzzi étant passionnée, les cours étaient intéressants. De toute façon, quand il y a des bons profs, passionnés, tous les cours peuvent être intéressants. Aussi, ce que j’ai aimé avec mon école c’est qu’elle est pluridisciplinaire, j’ai eu des cours (en langue étrangère ES/EN) d’histoire, de communication interculturelle, de marketing et de commerce international (2h00/semaine). Enfin, le pôle international est vraiment E-XCE-LLENT: c’est vraiment ce qui me fais dire que je suis satisfaite de mon école. Les cours sont donnés par des pros, en majorité en français (cours de gestion de crise, cours de défense avec le représentant Défense de Lyon, M.Deshors, etc.) Cette double licence me permet d’avoir plusieurs possibilités qui s’ouvrent à moi pour les master: autant relations internationales qu’en langues (stratégiquement parlant ce fut un très bon choix). Aussi, nous avons un réel suivi étant donné que notre promo est petite (taille humaine) ce qui facilite l’entrée dans la vie universitaire si on ne sait pas se mettre au travail de suite de nous même. Les absences sont comptées et surveillées. Ce que j’aime aussi c’est que l’école nous impose de faire des stages. Soit on les trouve par nous mêmes, soit des partenaires de l’ESTRI nous sont proposés. Ma note globale serait donc 4/5 car l’école parfaite n’existe pas, mais j’en suis ravie pour ma part! Et quand des profs sont incompétents ou pas corrects nous le faisons remonter aux supérieurs. L’administration et les hauts gérants sont vraiment des personnes bienveillantes et attentives. Notamment Mme.Thepault qui gère les absences et la vie étudiante à l’estri ou encore notre directrice aussi qui nous vient tout droit du Québec.

Expérience fantastique: Je suis actuellement étudiante en troisième année à l'ESTRI et je recommande cette école pour tout ceux qui veulent travailler avec plusieurs langues de travail et partir à l'étranger. L'école propose deux mobilités à l'étranger en première et troisième année, ce qui est en gros plus. Le suivi des étudiants est très rassurant et un avantage comparé à l'université publique. Je recommande vivement cette école pour la qualité de l'enseignement ainsi que les différentes opportunités que l'école nous apporte !

Expérience fantastique: École qualitative tant au niveau de l'enseignement que de l'administration. Professeurs investis et interessants. Perspectives internationales très développées avec un encadrement fort de l'équipe pédagogique.

Expérience négative: Si vous êtes prêt à vous endetter jusqu'à vos 40 ans et sortir avec aucun diplôme car les cours ne correspondent pas au métier que vous souhaitez faire sans oublier qu'il n'y a aucun accompagnement vous êtes au bon endroit.

Expérience fantastique: Très bonne école, professeurs compétents.

Expérience fantastique: Je suis élève en deuxième année dans cette école que je recommande fortement. Si vous recherchez une formation de communication, de traduction ou bien une école qui vous encourage à faire vos expériences à l'étranger, l'ESTRI est fait pour vous. Ses valeurs : passion des langues, carrière à l'international et une pédagogie adaptée à chacun.

Expérience fantastique: Très bonne école offrant la possibilité d'effectuer de nombreux stages et mobilités de plusieurs mois à l'étranger. L'ESTRI propose une formation très professionnalisante, ce qui nous permet de sortir de l'école avec de bonnes compétences et de nombreuses expériences professionnelles.

Expérience négative: C'est un faux collège qui remet de faux diplômes non accrédités à des étudiants intellectuellement défavorisés et essaie de garder cela 'confidentiel'. Ils facturent pour une année complète, mais la moitié de l'année est un stage et en plus, les stagiaires doivent trouver eux-mêmes leurs places dans des entreprises sans déclarer leurs handicaps à l'employeur. Les étudiants doivent trouver eux-mêmes leurs places, ce qui n'est pas possible dans les bureaux officiels français en raison du problème d'accréditation. Ils se voient donc conseiller de contacter des entreprises au hasard sur Facebook et l'école ne vérifie ni ne contrôle rien. Nous avons reçu une étudiante qui venait de terminer le faux baccalauréat et était censée entrer en master cette année, mais elle avait l'âge d'un enfant de 8 à 11 ans. Elle ne pouvait pas utiliser un ordinateur, ne pouvait pas utiliser Word ou Excel ou la ponctuation de base ou la grammaire, comme les majuscules, les paragraphes, les points finaux. Elle oubliait chaque tâche et était mise de côté toutes les heures. Il n'y a aucun soutien de la part des enseignants ou de la direction pour l'étudiant ou l'entreprise qui s'occupe d'eux dans un pays étranger pendant que l'école est payée. Endroit désagréable. Évitez-le. Ils posteront sûrement une autre réponse défensive, c'est tout ce qu'ils semblent faire.

Expérience fantastique: Très bonne école, professeurs compétents.

Expérience fantastique: mon terrain de chasse, que de la qualité

Expérience fantastique: Je recommande vivement les étudiants de l'ESTRI !

Expérience négative: 2 années de Master à 6000 euros l'année, chaque année 6 mois de stage (non trouvés par l'école) et on ne peut pas payer l'année de façon proratisée... je trouve ça étonnant de devoir payer une école à l'année quand la moitié du temps nous sommes en stage. Rien que pour cela je ne conseille pas. Ambiance collet serré très désagréable.

Expérience fantastique: Excellente école qui prépare ses élèves au monde du travail avec des stages intéressants et l'utilisation des outils de traduction modernes indispensables au métier de traducteur - interprète

Expérience négative: Je déconseille cette école. Celle-ci n'est ni reconnue par l'État, ni autres organismes. L'admissibilité dépend uniquement du compte en banque des parents (7000 e l'année quand même). Taux de passage en 2 eme année extrêmement faible (beaucoup d'abandons). Sachez que durant les sois disants stages prévus des la 1ere année, il n'y a AUCUN SUIVI. C'est un scandale. Ce qui est encore plus scandaleux est que rien n'est pris en charge pour ce stage : il faut tout payer de votre propre poche. Evitez cette école

Expérience fantastique: Ancien étudiant, je ne peux que recommander l'ESTRI ! C'est une excellente école qui prépare activement au monde du travail. Plusieurs stages professionnels à l'étranger de 3 à 6 mois sont prévus dans le cursus, pour améliorer tant les compétences linguistiques de l'étudiant que ses compétences pratiques. Les enseignants sont des professionnels compétents, à l'écoute et disponibles pour leurs étudiants. Les programmes sont fréquemment adaptés aux exigences du marché du travail en concertation avec les professionnels de la traduction et des métiers du management interculturel, de la communication et de l'événementiel. Autant d'aspects qui font la différence au moment de se lancer dans la vie !

Expérience négative: j'avais choisi cet établissement pour faire de la communication principalement et des langues mais mauvaise surprise de la part de l'ESTRI.... Cette école est faite uniquement pour devenir TRADUCTEUR/INTERPRETE, si ce n'est pas votre souhait passez votre chemin. Les professeurs sont intolérants, pas du tout pédagogues.. Des amies à moi ont demandé de faire un stage au parlement européen (service traduction) et se sont vues refuser leur demande à cause de l'école : celle-ci n'est pas du tout reconnue, elle ne vaut rien.

Expérience fantastique: J'ai pour ma part rejoins l'estri lors de ma dernière année d'étude. Ayant réalisé mon cursus dans le public auparavant j'ai pu voir une vraie différence. L'estri propose un véritable accompagnement dans la réalisation professionnelle de ses étudiants avec un bureau des stages qui ne laisse aucun étudiant de côté. Les cours donnés sont de qualités et les intervenants sont tous des professionnels. Les formations sont notamment reconnues par le ministère du travail avec un titre RNCP. Contrairement aux autres écoles que j'ai pu connaitre, l'estri est une institution familiale où on apprend aux étudiants à être débrouillards et responsables. Seul petit bémol : Il n'existe malheureusement pas d'association active d'alumni pour entretenir le réseau. C'est là, la seule différence qui existe avec les écoles de commerce. Néanmoins, la responsable des stages sera toujours ravie de vous mettre en contact avec la bonne personne si vous le demandez.